FILME ONLINE SUBTITRATE IN ROMANA | Filme Online HD | Filme | Filme Noi Oscar

Title Smiley – Dead man walking (versuri în română)
Artist S, Smiley
Album nothing entered
Readed 31,113 views on this post

Smiley – Dead man walking (versuri în română)

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

Un mort viu
Un mort viu
Un mort viu

Am zis „nu”, ai zis „da,
Nu te mai iubesc, voi pleca”
Şi m-ai lăsat singur
Cu sufletul frânt

Şi mi-ai ucis toate visele
Ai ucis absolut tot
Nu mai pot să trăiesc
Fără tine alături de mine

Nu există viaţă,
Nu există moarte

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

Mort viu
Sunt un mort viu
Sunt un mort viu

Am zis „negru”, ai zis „alb”,
Nu mă deranjează, să lăsam asta-n urmă
Sunt sigur că putem găsi
Un alt mod de-a trăi

Pentru că tu mi-ai ucis toate visele
Ai ucis absolut totul
Nu mai pot să trăiesc
Fără tine alături de mine

Nu există viaţă,
Nu există moarte

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

Ştiu că ne-am despărţit
Destul de urât
Dar ştiu că
Mai putem încerca o dată

Ne-am despărţit
Destul de urât
Dar ştiu că
Mai putem încerca o dată

Ne-am despărţit
Destul de urât
Dar ştiu că
Mai putem încerca o dată

Ne-am despărţit
Destul de urât
Dar ştiu că
Mai putem încerca o dată

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

La un mort viu
La un mort viu
La un mort viu

M-ai omorât
Când m-ai părasit
Acum te uiţi
La un mort viu

 

Versuri traduse şi uploadate de Ianus



Related Posts

20 Comments

  1. frumoasa melodie SMILEY
    😡
    :x:x

  2. cantecul este Mortal in engleza, iar in romana te duce cu gandul la moarte

  3. uauuu………asta da melodie……asa sa scoti si in viitor vei avea foarte mult succes …………stay ce tot vb eu deja ai f mare succes…tine o asa si in continnuare

  4. e super melodia deorece o canta frumosul de smiley el e ft sexy ca si fata din videoclipul lui are niste muschi e super il mananc intro zi .Daca as fi provocata sa ma culc cu el as accepta

  5. smiley te iubesc

  6. smiley de ce tei despartit de laura?????????????

  7. cea mai tare dintre toate …… dar pot spune caci suna putin mai bine in engleza dar totusi e geniala melodia tineo tot asa :):):):):):):):)

  8. Cea mai tare melodie a lui Smiley ! bravo:bd

  9. Nu Este Un Mort Viu Ci Un Mort Mergator

  10. Bravo, Cătăline, eşti deştept. Ai un os.

  11. il iubesc pe Smiley imi plac tote melodile lui dar nu imi place ca sa despartit de Laura Cosoi era o fata foarte de treaba si foarte frumoasa as vrea sa mai dae o sansa iubirei lor sa fie din nou un cuplu fericit …Smiley ese un barbar foarte frumos si elegan ……….II urez SUCCES cu melodile sia s vrea mult sa fie din nou cu Laura

  12. mult Succes :*** ::*:*

  13. imi place la nebunie aceasta piesa si sper ca o data sa ma intilnesc face to face cu tine smiley pentru ca imi doresc asta de cand sun mica

  14. cea mai tare melo

  15. ce vedeti ma la cacatu ala

  16. bine zis cata

  17. varza e prea simpla

  18. Este de fapt zombi :)) da las-o asa :-j

  19. Hai să vă explic de ce am tradus aşa.

    E adevărat, „dead man walking” s-ar traduce mot-a-mot „omul mort care merge” sau chiar direct „zombie”, dar mie nu îmi place cum sună cele două variante, că până la urmă e o piesă de dragoste, nu una scary, aşa că am ales-o pe cea pe care o vedeţi acolo. Nu am denaturat deloc sensul, ci doar forma. Un mort viu e tot un fel de zombie, dar mi s-a părut mie că sună mai interesant aşa.

    Acum înţelegeţi ideea?

  20. bv frms melodie:*

Leave a Reply

Tinute de Revelion 2014 | Destinatii Turistice | Blog cu Muzica Noua | New Movies