Filme Noi | Filme

Title Chris Brown feat. Pitbull – International love (versuri în română)
Artist C, Chris Brown, P, Pitbull
Album nothing entered
Readed 21,529 views on this post

Chris Brown feat. Pitbull – International love (versuri în română)

Nu mă poţi prinde, băiete
Sunt peste mări şi ţări, la sute de mile distanţă
Nu mă testa, băiete
Pentru că mă lupt cu cei mai buni, cu siguranţă
305 până la moarte
Incinerează-mi trupul, lasă-i oceanului ce-a mai rămas din mine
Dar acum uită de asta
Suflă în fluier, iubito, tu eşti arbitra

Eşti precum oraşul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională

Nu joc fotbal, dar am marcat destul de mult peste tot
Peste tot? Peste tot
Nu joc baseball, dar am înscris peste tot, peste tot
Am fost prin ţări şi oraşe pe care nu le pot pronunţa
În locuri pe glob despre care nu ştiam că există
În România, m-a luat deoparte şi mi-a zis
„Pit, mă poţi avea pe mine şi pe sora mea”
În Liban, da, femeile sunt bombe
Iar în Grecia, ai ghicit, femeile sunt dulci
M-am învârtit prin toată lumea,
Dar nimic nu se compară cu căldura Miami-ului

Eşti precum oraşul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională

În Republica Dominicană se uită după vize
Şi nu mă refer la cărţile de credit, dacă mă-nţelegi
În Cuba, lucrurile sunt dure
Când femeile se lasă-n jos, dacă mă-nţelegi
În Columbia, femeile bine îmbrăcate,
Dar sunt unele dintre cele mai frumoase pe care le-am văzut
În Brazilia sunt ciudate cu sânii mari
Iar chiloţii lor… Albastru, galben şi verde
În L.A., am o mexicancă,
În New York am o portoricană
Pupici pentru toate femeile din Venezuela, muah,
Dar în Miami am orice vreau

Eşti precum oraşul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, Domnişoara Dragoste Internaţională
Ooo, Domnişoara Dragoste Internaţională

Nu există loc unde dragostea ta să nu mă prindă
Aşa că nu te schimba niciodată
Traversez globul atunci când sunt cu tine, iubito

Eşti precum oraşul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională
Ooo, domnişoara Dragoste Internaţională

Eşti precum oraşul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnişoara dragoste internaţională
Ooo, domnişoara dragoste internaţională

Suntem internaţionali
Internaţionali
Suntem internaţionali
Internaţionali…

Ooo, Dragoste Internaţională
Ooo, Dragoste Internaţională

 

Versuri traduse şi uploadate de Ianus



Related Posts

50 Comments

  1. mi se pare ciudat…
    ne fac femeile din romania curvve? sau ce reiese de acolo ?
    ciudat melodia, suntem discriminati , nush chiar avem asa un renume urat? suntem asa cum spun toti ??? ma refer toate tarile?

    scz dar mie nu mi se pare corect sa spuna cnv cv despre noi, nu toata lumea e curvva sau asa cv …..
    lasa de dorit…

  2. Cam da, aşa lasă de înţeles. Hai să zicem „uşuratice”, nu neapărat curve.

  3. misto melodia, dar traducera cam naspa

  4. Ce e naşpa la ea?
    E normal să sune mai aiurea în Română, că n-ai cum să faci rimele.

  5. la urma urmei nu a spus ca sunt curve,a povestit ce a patit omu.daca lepra s-a dus la el si s-a urcat pe el nu e noprmal sa se gandeasca ca e curva?si de ce va mirati asa?europa e invadata de prostituate romance.asa ca nu va mai dati mari patrioti ca imi vine sa vomit.

  6. sincer sa fiu despre romania pitbul poate vrea sa spuna despre noi si Moldova la urma urmei ea este sora noastra iar pentru pitbul ar fi ceva socant el spune ce a gasit buna in tarile astea adica este iubit in romania eu oricum il admir pe pitbul ca a spus ceva despre noi si sa recunoastem el nu are cum sa pronunte ceva in romana la urma urmei cred ca este vorba despre atmosfera frumoasa si prietenoasa din romania

  7. ce tareee imi place partea lui chris

  8. s-o asculte toata lumeaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  9. Author: Adrian | Date: January 27, 2012 :))) tu esti fata de te ataci prin faptul ca pitbull spune de femeile din romania? 99% din femei ca si barbati sunt curve.. nu exista barbat sau femeie sa cunoasca toata viata lor doar 1 sau 2 femei /barbati .. si nici nu exista om fara tentatii.. pe cand.. daca esti baiat .. si vine pitbull la iubita ta .. ma tem ca o sa fi de-acord cu ce spune el:)) Nu sunt curve romancele .. Doar ca sunt slabe mintal . tu esti cel mai frumos, dar celalalt e mai frumos ca tine .. asa merge treaba…

  10. asta sa nu mai spun de bani, gusturi etc

  11. nici nu imi vine sa cred ce cwrva e aia de a zis asta dar totusi cat de tampit poti sa fii sa faci o mel in care sa discriminezi o natiune

  12. si totusi like pt mel ;)

  13. eu una nu sunt mandra ca sunt romanca asa ca poate sa puna ce vrea atata timp cat nu exagereaza ….pana la urma urmei e tara noastra asa cum e ea condusa de idioti care m…(ma abtin )

  14. Poate vrea sa zica ca in Romania poti avea orice

  15. poate

  16. deci pitbul spune ca romancele sunt curve???

  17. Ce e naspa la melodie e super frumoasa da si sunt femei nu pot sa spun ”Curve” dar totusi are si el dreptate

  18. adevaru e crud,dar asta e adevaru…numai stoarfe in romania asta…curve cum insinueaza Pit…ce sa mai, prostituate direct! :))

  19. Naspa DISCRIMINARE fac femeile curve sau ce ??????

  20. E cam penal…adk pnm nu toate sunt la fel..are si el dreptate….dar unele cwrve..din romania fac toata femeile sa para la fel…si e ciudat…intr-un mod oarecum rau…infine…sunt fata si nu simt ca sunt…cum zic ei asa ca…e frm mell…

  21. e discriminare….ar trebuii sa faca cnv cv in legatura cu acest fapt. Azi asa..Poate maine fac romanii cne stie ce drq le vine in cap..

  22. cea mai tare melodie

  23. pitbull a intrecut masara

  24. La ce naiba va asteptati suntem condusi de un prost suntem prosti

  25. Eu cred ca in versul despre Romania este vorba de Monica Gabor si sora ei, Ramona, dar poate fi admis faptul ca poate sa fie vorba despre alt lucru

  26. Hahahaha, bună asta, Alexandra. :D

  27. Ce va tot minunati asa mă ? Ce vreți sa spuneti ca nu are dreptate sau ce???

  28. E ciudat foarte rau

  29. de parca ale lor nu sunt curve ale lor su ceva mai mult dupa parerea mea in orice tara exista curve nu numai la noi de parca noi am fi cei ma rai de pe tot Globul

  30. Haha dar are dreptate baieti mai toate is usuratice la mine in clasa is 10 fete 7 is usuratice umbla dupa baietii dintra 8a deci are dreptate dar oricum parca la ei cum sunt ???? oricum in Moldova is multe rele dar si unele cuminti :D . Ati obs versu de sub ala cu romania la ei femeile explodeaza =))

  31. Dar macar la noi is destepte unele hai 23 hai tocilaresele :))

  32. Acum o intrebare oare ce a scris acolo e real? cu chestia aia ? oricum noi parem cei mai prosti :((

  33. La ce te referi dacă e real?

  34. Na omul sa dus in Romania
    si a intrat intr-un club sa dee un concert si a venit una la luat deoparte una si la intrebat ,,Pit poti sa fii cu mn si cu sora mea =))

  35. Aaa… eh, nu e exclus. :)
    La cât de paraşute sunt unele, multe dintre ele, mă aştept să fie adevărat ce spune. Dar pe de altă parte… nu ştiu ce văd fătucile astea la el, însă mie mi se pare foarte antipatic.

  36. Melodia e foarte frumoasa stie sa aleaga bine partenerul pitbbull :) baftaq all

  37. ciudate versuri!!:)

  38. cam asa e cu romancele noastre nu toate dar sun o gramada de parasute pun botul la tot ce le zici sa fim realisti si omul a zis si el ce a intampinat

  39. e tare melodia

  40. sa stie si romanul care n’a calcat in strainatate, afara romancele sunt considerate usuratice, usor de avut, curvute daca se poate spune, dar si senzuale, sexy, deloc cuminti si pe buna dreptate!!! de ce sa ne supere adevarul? fiecare popor are ce’si face cu mana lui! pitbull ne’a inclus in melodia lui, e o onoare, nu o suparare!

  41. dar alea cu care sta in pat ce sunt?

  42. faina melodia dar traducerea…..lasa de dorit

  43. E foarte greu să traduci exact bălmăjelile lui Pitbull. :)

  44. Nu stiu ce credeti voi dar melodia suna mai bine in engleza ,am citit si eu versurile si parca m-am plictisit din prima strofa

    EDIT Ianus: E logic să sune mai bine în Engleză. Crezi că o melodie românească sună la fel de bine în Engleză cum o face în Română? Think logic.

  45. am si eu ceva de zis voi credeti la noi in tara nu-s curve is peste juma din fetele nemaritate is curve daca nu ma credeti cautati pe youtube Astai romania de acu doua dati (aia cu prostitutia in Germania) si sa vedeti ca acolo peste juma din prostituate is romance
    Si prin acest comentariu nu vreau sa ii iau apararea lui Pittbul, ci doar vreau sa va arat ca in tara sunt foarte multe CURVE :)

  46. si fiti siguri ca nu ii singuru care face la fel, is o gramada

  47. Alexandra tu crezi ca Monica Gabor si sorasa is singurele surori curve ? Daca tu crezi ca da iti dau eu un ex[la mine la scoala is doua surori in cls 12 care in fiecare pauza se duc in baia etelor si se ling in bippppppppp (stiu asta de la colege)]
    SI CHIAR DACA NU VA PLACE SA AUZITI CA ROMANCELE-S CURVE, ASTA-I ADEVARU
    SI TREBUIE SA NE OBISNUIM CU EL

  48. poate sh masa l pitbull a fos la radul ei o kurva,sh poate mai e=))=))

  49. Vede-ti voi sunte-ti devina pentru ca in loc sa ziceti de tara voastra lucruri bune confirma-ti ce zic alti,Romani sunt devina peste tot pt ca se ca* uni pe alti in strainatate nu suntem uniti asta-i problema noasta si putem fi calcati in piceoare usor.De ce suntem noi discriminati?pentru ca noi suntem mult mai destepti decat oamenii din alte parti si la scoala daca mergi intr-o alta tara toti romanii sunt laudati.In alte tari mai repede au fetele si baieti iubite iubiti.Si in alte tari sunt curve nu numai in Romania.Si shi daca sunt asta-i omul si nu numai curve sunt ci si curvarii baietii.Asa ca nu va discriminati uni pe alti.

  50. Sara are dreptate . In loc sa spunem despre tara noastra lucruri bune noi zicem tîmpenii .Este penibil . Noi in loc sa fim uniti ne facem de râs tara si ne insultam conaţionalii si apoi ne miram de ce straini spun ca româncele sunt uşuratice . jenant !!! Eu am 13 ani si am fost intotdeauna mândra ca sunt românca si imi iubesc tara . M-am saturat sa aud atâtia romani care isi jignesc tara in loc sa o respecte . Noi suntem cei care au construit aceasta imagine pe care o are Romania nu este vina tiganilor cum mai spun unii………trebuie sa invatam sa ne respectaam tara si apoi sa avem pretentia si ca straini sa o respecte .

    (Scuzati greselile de ortografie)

Leave a Reply

Tinute de Revelion 2014 | Destinatii Turistice | Blog cu Muzica Noua | New Movies